Featured Posts

παρασκηνια

Δελτία τύπου, ανακοινώσεις, ενημέρωση για την δουλειά σου;
Στείλε μας εδώ : prothselida@gmail.com

Μας Αρεσουν

25 Σεπ 2015

Πώς προέκυψε η φράση «δουλεύει σαν το σκυλί»;

Έχετε σκεφτεί ποτέ πώς προέκυψε η φράση «δουλεύει σαν το σκυλί»;

Διότι, αν το καλοσκεφτούμε θα μείνουμε με την εξής απορία...: Γιατί παρομοιάζεται ένας άνθρωπος που έργαζεται άοκνα, ασταμάτητα και αγόγγυστα με τα σκυλιά, που, όλοι ξέρουμε, δεν διακρίνονται για την εργατικότητά τους;

Δεν είναι είναι τυχαίο ότι ο Αισχύλος στην τραγωδία «Αγαμέμνων» (458 π.Χ.) αρχίζει με τον φρουρό που λέει:

Θεοὺς μὲν αἰτῶ τῶνδ’ ἀπαλλαγὴν πόνων,

φρουρᾶς ἐτείας μῆκος, ἣν κοιμώμενος

στέγαις Ἀτρειδῶν ἄγκαθεν, κυνὸς δίκην…

Που σημαίνει: «Τους θεούς παρακαλώ να με γλυτώνουν απ’ τα βάσανα αυτά, που ολάκερο ένα χρόνο σαν το σκυλί πάνω στων Ατρειδών τις στέγες κοιμώμενος».

Άρα μάλλον ειρωνικά είχε ξεκινήσει μια τέτοια φράση, καθώς παντού βλέπουμε το σκυλί των πόλεων να κοιμάται και όχι να εργάζεται.

Από την άλλη βέβαια, υπάρχει η πιθανότητα ο εμπνευστής της φράσης να είχε υπόψη του τα τσοπανόσκυλα και τα κυνηγετικά σκυλιά, τα οποία, για να λέμε την αλήθεια, είναι πραγματικοί εργάτες, καθώς είτε περιφρουρούν το μαντρί από τους λύκους είτε κυνηγούν θηράματα…

Η Ενημέρωση στην Ελλάδα και τoν Κόσμο